98 lines
3.5 KiB
XML
98 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="pl">
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="147"/>
|
|
<source>No boards found</source>
|
|
<translation>Nie znaleziono płytki</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="152"/>
|
|
<source>Others...</source>
|
|
<translation>Inne...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="181"/>
|
|
<source>No device selected.</source>
|
|
<translation>Nie wybrano urządzenia.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="185"/>
|
|
<source>No version selected.</source>
|
|
<translation>Nie wybrano wersji.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="130"/>
|
|
<source>Luftdaten.info Flashing Tool</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="131"/>
|
|
<source>Board:</source>
|
|
<translation>Płytka:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="132"/>
|
|
<source>Firmware version:</source>
|
|
<translation>Wersja oprogramowania:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="133"/>
|
|
<source>master</source>
|
|
<translation>master</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="134"/>
|
|
<source>Upload</source>
|
|
<translation>Wgraj</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="135"/>
|
|
<source>Expert mode</source>
|
|
<translation>Tryb eksperta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../gui/mainwindow.py" line="136"/>
|
|
<source>Baudrate:</source>
|
|
<translation>Prędkość portu:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="200"/>
|
|
<source>Invalid version / file does not exist</source>
|
|
<translation>Błędna wersja / plik nie istnieje</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="205"/>
|
|
<source>Work in progess...</source>
|
|
<translation>Praca w toku...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="233"/>
|
|
<source>Downloading...</source>
|
|
<translation>Pobieranie...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="244"/>
|
|
<source>Connecting...</source>
|
|
<translation>Łączenie...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="249"/>
|
|
<source>Connected. Chip type: {chip_type}</source>
|
|
<translation>Połączono. Typ układu: {chip_type}</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="267"/>
|
|
<source>Writing at 0x{address:08x}...</source>
|
|
<translation>Zapisywanie pod adresem 0x{address:08x}...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../luftdaten-tool.py" line="278"/>
|
|
<source>Finished in {time:.2f} seconds. Sensor ID: {sensor_id}</source>
|
|
<translation>Zakończono w {time:.2f} sekundy. ID sensora: {sensor_id}</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|